“虽然”的英语表达方式有哪些？

英语中的“尽管”有五种表达方式，即“Though、Although、Eventhough、Athough、Inthough of”。它们的意思很相似，都用来比较两个事物，汉语中都有“尽管”的意思。

这五个词很容易混淆，了解它们的用法是非常有必要的。我们一起讨论“尽管，尽管，即使”和“尽管，尽管”。

1.“尽管”和“尽管”的用法

“尽管”和“尽管”这两个词都是“尽管”的意思，主要用于书面语言中。 “尽管”比“尽管”更正式。它们都是介词短语，可以用在句首，也可以用在句中，并且在句子结构中的用法是一致的。

1.“尽管/尽管+名词”的表达

“尽管，尽管”后面可以跟名词。例如：

尽管下雨，我们的旅行还是很愉快。

尽管腿很痛，他还是完成了比赛。尽管腿很痛，他还是完成了比赛。

2.“尽管/尽管+动名词”的表达

“尽管，尽管”后面可以跟动名词。例如：

尽管我具备所有必要的资格，他们还是没有给我这份工作。尽管我具备所有必要的资格，他们还是没有给我这份工作。

他不顾我的警告，继续抽烟。

3. 表达方式“尽管/尽管+事实上”

“尽管”和“尽管”后面不能直接跟从句。如果后面要跟从句，则“尽管”和“尽管”后面必须跟“事实”。例如：

尽管下着雨，足球队仍继续训练。尽管下着雨，足球队仍继续训练。

尽管他非常努力，但他还是没有通过考试。

摘要： “尽管”除了比“尽管”更正式外，在句子结构上的用法完全相同，并且可以互换。

2.“尽管”和“尽管”的用法

“虽然、虽然、尽管”这三个词都是连词，在两个事物的比较中起到承上启下的作用。它们在汉语中都有“虽然”的意思。它们在口语中的使用比“尽管/尽管”更多。 “Though”在口语中比“Although”更常见，当我们想强调两件事之间的对比时，我们会使用“Eventhough”。

1.当“Although”和“Though, Eventhough”放在句首时，从句出现在主句之前，从句后面必须加逗号。例如：

尽管他在英语国家生活了很多年，但他仍然不会说英语。尽管他在英语国家生活了很多年，但他仍然不会说英语。

虽然时间不多，但我们还是按时完成了工作。

尽管你告诉了我十次，我还是忘记了。

2.当“Although”和“Though, Eventhough”放在句子中间时，主句在前面，主句后面不需要加逗号。例如：

他虽然年事已高，但依然精力充沛。虽然年事已高，但他依然精神抖擞。

尽管我吃了一顿丰盛的午餐，但我仍然感到饥饿。虽然午饭吃得很丰盛，但我还是觉得饿。

3、“Although、Thought、Eventhough”可以放在句首和句中，但“Though”也可以作为副词放在句尾，相当于“However”，在汉语是“然而，无论如何，无论如何”。例如：

A: 一枚戒指值很多钱。买戒指要花很多钱。

B: 不过，这完全值得。

4.由“Although”和“Though, Even if”引导的从句。可以简化。

当引入“Although、Thought、Eventhough”的从句放在前面，并且该从句的主语与主句的主语一致时，可以省略该从句的主语和助动词，简化该从句，使句子更简洁。例如：

虽然她不想去，但她还是去上班了。虽然她不想去，但她还是去上班了。

可简化为： 虽然不想去，但她还是去上班了。

虽然新机器价格更高，但更安全、更高效。新机器虽然价格较贵，但更安全、更高效。

可以简化为：虽然价格较贵，但新机器更安全、更高效。