有富室偶得二小狼，与家犬杂畜①，亦与犬相安

有一个富人家，偶尔养了两只狼崽，和家狗、杂物一起生活，和狗也相处得很好。 稍微长一点，而且很温顺，我忘记了我是一只狼。

有一天，主人在堂上睡觉时，听见一群狗在哀嚎，发出愤怒的叫声。 他吃了一惊，环顾四周，却没有人。 再次，枕边即将入睡，狗如故。 当他装睡时，不知不觉间，两只狼已经在等着他，咬住他的喉咙，狗们拦住了他，不让他继续前进。 但杀了他并拿走他的皮革。

这事出自我侄子于敦之口。 不管你信不信，狼的野心都是虚假的！ 然而，野心不过是逃避； 阳为亲密，阴为不可测，且不止于野心。 禽兽虽小，何必给自己带来麻烦呢？

评论

牲畜：饲养。

稍：逐渐。

宝：非常。

厅：住宅的主要房间。

俟(sì)：等等。

等待：等待，等待。

逃：逃避，这就是躲藏的意思。

原因：使用反问句来表达缺乏赞扬。

造成麻烦：留下麻烦。 邑，遗风。

翻译

一个富裕的家庭无意中得到了两只狼崽，并把它们和家里的狗一起养大。 小狗们可以和狗们安全地相处。 两只狼已经渐渐长大了，仍然很温顺。 主人居然忘记了它们是狼。

有一天，白天，主人在堂屋睡觉时，听到一群狗愤怒的吠叫声。 他醒来，环顾四周，却空无一人。 又躺下准备睡觉，狗又像以前一样叫了。 他假装睡觉等待，发现两只狼想等他睡着就咬住他的喉咙，却浑然不觉。 狗拦住了两只狼，不让它们上前。 这个人杀死了狼并剥了它们的皮。

这是我的侄子于敦说的。 狼的凶猛本性是很难改变的，我们也确实不是在诽谤它们！ 然而，邪恶的本性只是被隐藏起来的。 表面上假装恩爱，暗地里却心怀恶意，而且不只是邪恶。 禽兽不值一提，这个人又何必给自己留下麻烦呢？

中国古典知识

说起“婆”：“婆”的本义是“歪头”。

“破”在文言文中有以下常见含义。

指“偏见、不正确”。 例如《楚辞·离骚》：“提拔人才，教导人才，但循规蹈矩狼子野心的意思，墨而不误”。

指“不公正”。 例如《左传·昭公二年》：“大王已受刑罚，何必为盟主呢？”

意思是“相当，相当”。 正如上面提到的，“它有点长，而且很驯服，但我忘了它是一只狼。”

意思是“稍微，稍微”。 比如“认识几个单词还不错”。

文化知识

以上文章出自清代季昀所著的《阅微草堂笔记》。 季昀，字小兰，《四库全书》主编。 我们经常在影视作品中看到他的身影。

《阅微草堂笔记》是季昀六十多岁时创作的一部短篇奇幻小说。 主要记录各种流传的狐妖鬼怪故事，历时十年。

“狼野心”的由来

“狼志”是指狼崽虽然年幼，却生性凶恶。 比喻心怀恶意、习惯难改的暴力之人。

它出自《左传·宣公四年》，当时实际上是用在婴儿身上的。

春秋时期，楚国司马窦子良生下儿子，取名窦角。

窦子良的哥哥窦子文曾在楚国担任过县令。

窦子文看到窦娇，心中一惊。 他赶紧找到窦子良，对他说：“这孩子形似熊虎，声音像豺狼，我们千万不能留着他！他长大了，一定会成为我们的灾难。” 俗话说：“狼崽虽小，性情却很凶狠”。 这是一只狼。 你一定不能留住他。 下定决心，一定要杀了他。 ”

豆子的良心受到了伤害，他没有同意。 窦子文再三劝说没有效果。

窦子文对这件事非常担心。 他临终时告诫部落：“千万不能让斗角掌权，一旦他掌权，就应该尽快离开楚国，否则后果不堪设想。”

窦子文死后，其子豆瓣成为统帅，豆角也继任窦子良为司马。

楚庄王九年（公元前605年），窦月娇趁楚庄王北伐，城池空虚，率领窦氏发动叛乱。 后来楚庄王平定了叛乱，窦氏也被残酷灭族。

最终，窦子文的预言实现了。

来源

清代季昀《阅微草堂笔记》

启发与参考

财主养了两只狼崽，被狼驯服的外表蒙蔽了双眼，于是放松了对狼的戒备。 殊不知，凶猛是狼的天性，而这种天性很难驯服，他差点就被狼咬死了。

俗话说“国易变，本性难变”。 狼总是想吃人，只要有机会就会露出真面目。 对于某些人和某些国家来说，为什么不呢？

我们决不能对穷凶极恶的犯罪分子抱有任何幻想。 一旦发现这种迹象，我们就应该果断采取措施，以免后患。