2023 年上海市工商外国语学校朝鲜语（中本贯通）转段考试大纲解析

考试科目一：韩语

一

命题原则

1. 考试目标

本考试大纲仅适用于2023年参加上海市工商外国语学校韩国语（初中升本科）插班考试的学生，主要测试学生是否具备基本的韩国语能力，熟悉韩国语语音、基本词汇和基本语法，掌握韩国语听、说、读、写、译等各项技能，有一定的韩国语交流能力，对朝鲜半岛文化有一定的了解。

2. 审查标准

以上海外国语学院、上海工商外国语学校韩语专业相关课程标准为依据，以韩国语（朝鲜语）能力测试（TOPIK）三级为参考标准，重点考查韩语语音、基本词汇、基本语法以及韩语在日常生活场景中的应用能力。

3. 审查依据及范围

考试主要依据本考试大纲，出题范围严格遵循考试大纲。

二

考试内容

1. 听力理解

考试目的：考察考生从反映日常生活的对话和短文中获取口头信息的能力。

考试要求：能听懂朝鲜（韩国）人用标准语以正常语速进行的日常对话、简短演讲或报告；能听懂中心思想，把握主要内容和重要情节，能辨别说话人的语气、态度等。

2. 词汇

考试目的：考察考生理解和运用词汇（包括本族词、汉字、外来词）的能力。

考试要求：掌握延世韩语1-3册约2200个单词。

3.语法

考试目的：考察考生对基本语法项目的理解和运用能力。

考试要求：熟练掌握延世韩国语1-3卷约100个语法项目。

4.阅读理解

考试目的：测试考生以一定的阅读速度获取正确的文本信息的能力。

考试要求：能阅读韩语原文材料，把握材料中心思想、大意，理解文章内容；能理解字面意思，并根据材料做出一定的判断和推断。

5. 翻译

考试目的：考察应试者的韩译中、汉译中能力。

考试要求：翻译内容必须准确，表达必须流利。

6.写作

考试目的：考察考生使用韩语进行书面表达的能力。

考试要求：根据题目或提供的材料，写一篇300字左右的短文，语言流畅，写作格式得当。

三

考试形式和试题

1.考试形式：

本科目为闭卷笔试，考试时间为150分钟，总成绩为200分。

2. 考试题型：

（1）听力理解（10题，多项选择题，每题2分，共20分）

（2）词汇（20题，10个单词选择题和10个多项选择题，每题2分，共40分）

（3）语法（20题，10题选择题、10题完形填空，每题2分，共40分）

（4）阅读理解（20题，多项选择题，每题2分专本贯通有哪些学校及专业2023年，共40分）

（5）翻译（15题，中译韩5题，韩译中10题，每题2分，共30分）

（6）作文（2题，第一题为看图作文，约100字，10分；第二题为话题作文，约300字，20分，共30分）

四

参考

主要参考教材：

《延世韩国语》第1、2、3卷和实用练习册。

考试科目二：国际贸易综合技能

一

命题原则

1. 考试目标

本考试大纲仅适用于2023年参加上海市工商外国语学校德语（中专）插班考试的学生，主要考察学生完成中专学习任务后对国际贸易课程基础知识的理解，主要是国际贸易业务流程的基本概念、外贸单证、基本原则的运用、对国际贸易业务实际操作的掌握等。

2. 审查标准

以上海外国语学院、上海工商外国语学校韩国语专业课程大纲为参考标准，注重基本概念、基本原理、技能和方法的应用。

3. 审查依据及范围

考试主要依据本考试大纲，出题范围严格遵循考试大纲。

二

考试内容

1. 产品质量、数量及包装

（1）基于产品质量定义的具体应用和表达方法

（2）与商品数量有关的计量单位的使用以及与商品重量有关的计量方法的应用

（3）产品包装种类、包装标志及唛头使用

2.《 2020》（教材为2010年版）

（一）根据FOB、CFR、CIF三个贸易术语的异同具体运用

（二）商品价格构成及价格折算

（3）根据佣金定义、表述等计算佣金。

3.货物运输及运输保险

（1）对远洋运输类型和特点的认识与应用

（2）班轮运费计算

（3）合同中航运条款的理解与运用

（四）对我国海上货物运输保险范围及保险种类的了解与适用

（5）保险金额及保险费的计算

4.国际支付结算

（1）汇款的定义、分类、特点及操作流程（初步了解）

（2）藏品定义、分类、特点、藏品操作流程（初步了解）

（3）信用证的定义、分类、主要特征及运作流程

5. 合同谈判程序

（1）交易谈判

（2）要约与承诺

6. 合同履行

（1）信用证业务流程

（2）CIF+L/C条款下出口合同的履行流程。

7. 外贸主要文件的准备

（1）商业发票的准备

（2）海运提单的制作

三

考试形式和试题

1.考试形式：

本科目为闭卷笔试，考试时间为90分钟，总成绩为100分。

2. 考试题型：

（1）多项选择题（20题，每题1分，共20分）

（2）判断题（10 题，每题 1 分，共 10 分）

（3）简答题（4题，每题5分，共20分）

（4）计算题（2题，每题5分，共10分）

（5）案例分析题（2题，每题10分，共20分）

（6）操作题（1题，每题20分，共20分）

四

参考

主要参考资料

1.陈志宏.国际贸易业务流程（第二版）.华东师范大学出版社，2011。

2.吴随山.外贸单证实务（第2版）.电子工业出版社，2017年。

其他参考

1.陈志宏.国际贸易业务流程练习册.华东师范大学出版社，2011。