《列子学射》原文及翻译注释：关尹子

1、原文：

列子学了射箭，射中了目标，就请观音子来帮助他。 尹子道：“难不成是紫芝胜了？” 他回答说：“你不知道。” 观音子道：“不可能。” 闭关三年后，他回到了观音子身边。

银子道：“你为何击中目标？” 列子说：你知道的。 观音子道：“是的，留着，别丢了。这不只是单独射杀，对国家、对身体都一样。” 所以圣人不考察生死，而考察事物为何如此。

2、翻译：

列子学了射箭，射中了靶子，就向观音子请教。 观音子问：“你知道你为什么击中（靶心）吗？” 列子回答说：“我不知道。” 观音子道：“还没有。” (列子)又回去练了。 三年后，他又向观音子请教。

观音子问：“你知道你为什么击中（靶心）吗？” 列子说：我知道！ 观音子说：“好吧，这个道理你应该牢记在心，不要轻易丢掉。不仅学射箭如此，治国修身也应该如此。” ” 所以圣人不关心事物的结果，而关心事物之所以如此的原因。

3、注意事项：

1、列子：字玉口，战国郑国人； 子，写在姓氏之后，是对人的尊称。 他是除老庄之外的另一位道家思想的代表人物。 《列子》又名《冲虚经》，是道教重要经典。

2. 请：寻求建议。

3. 儿子：你。

4. 原因：...的原因

5.击中：击中（靶心）。

6. 右：回答。

7. 退：回去。

8. 保留它，不要丢失它：记住它，不要忘记它。

9、报国修身：治国修身。

《列子射学》的意义与分析

一、含义：

通过这个故事，我们明白了：做事不仅要知其然，更要知其所以然，掌握其规律，明白为什么能做，这样才能在以后做得更好。 只有自觉按照规则做事，才能真正做到并理解其原理，做好一件事。

2、评论：

因为不会射箭，观音子并不认为自己学会了射箭。 就是因为你明白了为什么你能射中目标，就是你掌握了射箭的规则列子学射，你就学会了。 学射箭也是​​如此，做好事也是如此。 你应该知道它的规则。 一旦掌握了规则，你就能游刃有余。