忽如一夜春风来 千树万树梨花开的译文、意思、出处及原文翻译

“忽如一夜春风来，万树梨花开”是什么意思？

“忽如一夜春风来，万树梨花开”的意思是：一夜之间下了一场大雪，树上白雪皑皑。清晨，恍若隔世忽如一夜春风来 千树万树梨花开的意思，仿佛是另一个世界，仿佛昨天来了一阵春风，万树梨花开。

“忽如一夜春风来，万树梨花开”这句话的由来

此句出自《白雪送吴判官回京词》，全诗如下：

《白雪公主之歌》送吴法官回京

岑参

北风吹落白草，八月胡天飞雪。

忽然，春风来袭，万树梨花开。

水散入珠帘，湿了蚕丝帘，狐毛不暖，锦被薄。

将军无法控制自己的角弓，护国将军的铁甲冰冷难穿。

茫茫海面覆百丈冰，阴云千里凝。

中央军设酒宴招待归来的宾客，并有胡琴、琵琶、羌笛等演奏。

营外晚雪纷飞，风儿呼啸，红旗却不因寒冷而飘扬。

我在轮台东门送你，你走的时候天山路已经白雪皑皑。

道路蜿蜒曲折，我看不见你的身影，雪地上只留有你的马蹄印。

关于作者

岑参（718？—769？），荆州江陵（今湖北江陵县）或南阳济阳（今河南南阳市）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。在文学创作方面，岑参善于诗歌，尤善七言歌。他对边塞风光、军旅生活、异域文化风情等都有着亲切的感受，边塞诗尤为出色。